Baby Q & A 寶寶問題解答
 
 
Q:  看了您的書實行5天後, 發現孩子真的會在睡前哭5-10分就會自己睡著但是哭了幾天後真擔心他喉嚨會損害,目前繼續在實施書中方式,希望您能給我一些想法,好嗎‧
  寶寶目前8週大  
                                        JJ

A:  Dear JJ,  

很高興妳寫信給我。 
請不要擔心您嬰兒的喉嚨. 大聲的哭鬧是不會傷害他的喉嚨的. 當嬰兒的喉嚨感到不舒服時他們會自動的停止哭喊. 您可以參考本書的第4章. 那對嬰兒是很好的訓練. 所有丹麥醫生(Dr. Denmark) 和我的孩子的喉嚨都安然無恙. 我們女兒的肺部功能也發展的很健全, 您應該聽聽她們歌唱的聲音! 種而言之,嬰兒大聲哭鬧是正常的.

當你嬰兒再哭的時候, 不要站在門口聽著他哭, 記住時間然後去忙自己的事.


                                Judy



(Glad you wrote me.

 Don't worry about your baby's throat.  Crying loudly will not harm his throat.  When something is uncomfortable, babies will stop doing it.  If the crying is creating any discomfort in his throat, he will avoid doing it.  You can reread chapter 4 from my book.    It’s good exercise for them.  All of Dr. Denmark and my own kids throats are perfectly fine.  And all of my kids have well-developed lungs.  You should hear them sing!  Crying loudly is very normal for babies.

When your baby is crying, don’t stand outside the door and listen to him!  Take note of the clock and then go busy yourself with something.

Judy)
 
真擔心他喉嚨會損害