Baby Q & A 寶寶問題解答
 
 
Q:  我是要跟妳說聲謝謝!
我的寶寶已經能一覺到天亮了!(After 8 days’ training)
但是現在還有個問題是她一定要抱著搖搖睡。
請問是不是餵完奶之後玩一玩她若是想睡就把她放上小床趴著睡?
對了!我的寶寶他已經2個月大了。

                            Catherine Ho


A:  Hi Catherine,

很高興妳的寶寶可以一覺到天亮了。

是的!當我跟寶寶玩後發現她想睡覺或是一副坐立難安的樣子時,我就會把她放上她自己的小床。讓她自行入睡而且不搖擺她。然後我會確定房間是安靜且關上燈後再關上門。經過如此的訓練,我的寶寶大約都哭不到5分鐘後就可以自己入睡。

希望我的經驗可以幫到妳。

                                    Judy

 
(I am so happy your baby is already sleeping through the night.  

As to your question, yes, AFTER I've played with the baby and when I see that the baby is sleepy and starting to get fussy, I put her into bed by herself, without rocking her.  I make sure the room is dark and quiet and I close the door.  After training, all my babies cry for less that five minutes before falling asleep on their own.

Hope this is helpful.

And congratulations on your baby sleeping through the night again!

Judy)
 
問題是她一定要抱著搖搖睡!